quedarse quieto - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

quedarse quieto - ترجمة إلى إنجليزي

PELÍCULA DE 1952 DIRIGIDA POR JOHN FORD
El hombre tranquilo; The quiet man; El hombre quieto; Un hombre quieto

quedarse quieto      
(v.) = stand + still, stand by
Ex: Even substantial rises in the grants from universities to their libraries cannot even keep the library from standing still. Ex: Librarians cannot stand by trying to justify their existence while clinging to the traditional tasks of their profession7.
quieto         
  • [[Antoniniano]] de Quieto.
= still, unmoving, motionless.
Ex: He sat still, full in the eye of the sun, and meditated.
Ex: The dynamic path generation problem of robots in environments with other unmoving and moving objects is considered.
Ex: In a control condition, participants recited memorized text to the research assistant who sat motionless.
----
* no poder estarse quieto = have + the fidgets, fidget.
* permanecer quieto = stand + still.
* quedarse quieto = stand + still, stand by.
stand still         
2011 STUDIO ALBUM BY EMMA'S IMAGINATION
Stand Still (Emma's Imagination album)
estarse quieto, permanecer parado, quedarse inmóvil, quedarse quieto, punto muerto

ويكيبيديا

The Quiet Man

The Quiet Man (en España, El hombre tranquilo; en Argentina, El hombre quieto; en Venezuela, Un hombre quieto) es una película estadounidense costumbrista de 1952 que contiene la idílica visión de Irlanda de un "irlandés" nacido en los Estados Unidos: el director John Ford.

La película ganó dos premios Óscar: al mejor director y a la mejor fotografía en color, y tuvo otras cinco candidaturas: mejor película, mejor guion, mejor actor de reparto (Victor McLaglen), mejor dirección artística y al mejor sonido.[2][3]

En el 2013, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.[4]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El Banco Central Europeo tiene ahora mucho más difícil quedarse quieto.
2. Cierto que "había que tragar", quedarse quieto y poner la muleta en los lugares debidos.
3. Pero el tiempo de quedarse quieto, de proteger intereses estrechos o de relegar las decisiones incómodas, ese tiempo, seguramente, ha pasado.
4. Le faltó creérselo del todo, quedarse quieto y mandarlo con continuidad en un par de series, que sustituyó por el arrimón, la digna solvencia y manoletinas que dividieron al respetable.
5. José Tomás tiene una máxima: "Un torero debe estar dispuesto a jugarse la vida 12 tardes al año". Gregorio Sánchez, el maestro de Santa Olalla (Toledo) y director técnico de la Escuela de Tauromaquia de Madrid, reflexiona a sus 78 años: "Tomás no sabe aliviarse, sólo quedarse quieto.